Translate

viernes, 3 de octubre de 2014

PRESENCIA VASCA EN INGLATERRA 1920-1922


Esta nueva entrada hace referencia a hombres y mujeres, que residieron en Inglaterra durante el primer cuarto del pasado siglo XX. Mi intención no es otra que poner rostro a sus nombres, intentando dibujar parte de sus vidas, cuyo testimonio quedo plasmado en gélidos documentos.

En algunas de sus miradas se percibe cierta tristeza, motivada en algunos casos por el recuerdo de sus familias, la dureza de las condiciones laborables, la nueva cultura de tradiciones extrañas a las de su origen.

Emigrantes de origen vizcaíno, muchos de ellos regresaron a su hogar:


LOS PROTAGONISTAS

Aguirre Arcocha, Manuel. Marino de 42 años de edad, natural de la localidad de Mundaka, casado, desea regresar a casa.

Manuel Aguirre Arcocha

Alegría Ispizua, Benito. Marino de 50 años de edad, natural de Busturia, casado, desea regresar a su casa.

Benito Alegría Ispizua

Alegría Renteria, Nicolás. Marino de 39 años de edad, natural de Mundaka, casado, desea regresar a su casa.
Nicolás Alegría Renteria

Álvarez García, Rufino. Marino de 25 años de edad, natural de Barakaldo, soltero, desea pasar a Marsella.
Rufino Álvarez García

Arruti, María. Esposa de Juan Bautista Ojinaga Arriandiaga, regresa a España por motivos de negocios. Reside en Liverpool.
María Arruti

Azcarate, Juana. Natural de Gipuzkoa, de 29 años de edad, trabaja como doncella; soltera y desea volver a España por asuntos familiares. Reside en Liverpool.
Juana Azcarate

Betegui, Juana Francisca. Casada de 32 años de edad, natural de Mundaka, vuelve a casa por motivos de salud. Le acompaña su hijo menor de edad. Residen en Liverpool.
Juana Betegui de Mendiguren
Hijo menor de Juana Betegui

Bilbao Ereñozaga, Gaspar. Marino de 22 años de edad, natural de Bermeo, soltero, desea regresar a su casa.
Gaspar Bilbao Ereñozaga

Bilbao Larraondo, José. Marino de 19 años de edad, natural de Erandio, soltero, desea regresar a su casa.
José Bilbao Larraondo

Bollegui de Mendiguren, Juana. Casada de 31 años de edad, natural de Mundaka, desea volver a su país.
Juana Bollegui de Mendiguren

Carbajosa, Matías. Comerciante de 31 años de edad, natural de Bilbao, le acompaña su esposa.
Matías Carbajosa
La esposa de Matías Carbajosa

Clemencot Arego, Tomás. Marino de 30 años de edad, natural de Elantxobe, soltero, desea regresar a su país.
Tomás Clemencot Arego

Echarte, Alejandro Manuel. Fogonero de 24 años de edad, natural de Bilbao, soltero, desea regresar a España.
Alejandro Manuel Echarte

Echave, Adela. Casada de 29 años de edad, natural de Mundaka, desea volver a su país por motivos de salud. Le acompañan dos hijos menores. Residen en Liverpool.
Adela, Echave

Elguea, Dominga. Viuda de 58 años de edad, natural de Mundaka, regresa a España por asuntos familiares. Reside en Liverpool.

Elorriaga Naveran, Antonio. Marino de 29 años de edad, natural de Gautegiz de Arteaga, casado, desea regresar a su casa.

Endemaño, Anacleto. Industrial de 41 años de edad, natural de Kortezubi, casado, regresa a su país por motivos de salud. Le acompaña su hija menor. Residen en Liverpool.
Anacleto Endemaño
Hija menor de Anacleto Endemaño

Foruria, Emeteria. Casada de 32 años de edad, regresa a España en compañía de su hija menor de edad. Reside en Liverpool.
Emeteria Foruria, e hija

Fuica Urrutia, Antonia. Casada de 44 años de edad, natural de Gordexola, vuelve a su país por motivos de salud. Reside en Liverpool.
Antonia Fuica Urrutia

Gambarte, Clemente. Marino de 29 años de edad, natural de Bilbao, soltero, desea volver a su casa.
Clemente Gambarte

García, Francisco. Natural de Bilbao de 26 años de edad.
Francisco García

Garteizgogeascoa, Carmen. Casada de 39 años de edad, natural de Gernika, desea regresar a su país.
Carmen Garteizgogeascoa

Girón Arribas, Baltasar. Profesor de 33 años de edad, reside en Manchester. Soltero y natural de Bilbao, regresa a casa.
Baltasar Girón Arribas

Guezuraga Izaguirre, Nemesio. Marino de 44 años de edad, natural de Busturia, casado, regresa a España por motivos de salud.
Nemesio Guezuraga Izaguirre

Iraeta San Vicente, María Luisa. Casada de 32 años de edad, natural de Bergara, regresa a España en compañía de sus dos hijos. Reside en Liverpool.
Maria Luisa Iraeta, y sus hijos

Larragan García, Marcos. Carpintero de 42 años de edad, natural de Busturia, casado, desea regresar a su país por motivos de negocios. Reside en Liverpool.
Marcos Larragan García

Larrinaga Pertica, Román. Marino de 39 años de edad, natural de Gernika, soltero, desea volver a su país.
Román Larrinaga Pertica

Lartitegui Zabala, Ramón. Marino de 25 años de edad, natural de Bilbao, soltero, desea regresar a su casa.
Ramón Lartitegui Zabala

Madariaga, Eustaquia. Viuda de 60 años de edad, natural de Mungia, regresa a España por asuntos familiares. Reside en Liverpool.

Madariaga Bilbao, Ildefonso. Marino de 41 años de edad, natural de Sopela, casado, desea volver a su casa.
Ildefonso Madariaga Bilbao

Marcaida Elguia, José. Marino de 40 años de edad, natural de Mundaka, casado, desea regresar a su casa.
José Marcaida Elguia

Mingolarra Muniategui, Eduardo. Marino, natural de Gautegiz de Arteaga, desea regresar.
Eduardo Mingolarra Muniategui

Mintegui Uriguen, Víctor. Marino de 29 años de edad, natural de Amorebieta, Casado, regresar a su casa por motivos de salud.
Víctor Mintegui Uriguen

Ocio Urreta, Enrique. Estudiante de 21 años de edad, natural de Bilbao, regresa a su país.
Enrique Ocio Urreta

Ojinaga, Juan Bautista. Marino de 64 años de edad, natural de Mundaka, casado, regresa a España acompañado de su esposa por motivo de negocios.
Juan Bautista Ojinaga

Oleaga Calzada, Benigno. Marino de 24 años de edad, natural de Mundaka, soltero, regresa a su casa.
Benigno Oleaga Calzada

Ondarza Aldecogaray, Antonia. Sirvienta de 20 años, natural de Ea, soltera, regresa a España.
Antonia Ondarza Aldecogaray

Rodríguez, Amador. Marino, natural de Bilbao.
Amador, Rodríguez

San Antonio, Juana. Viuda de 62 años, natural de Bilbao, regresa a España por motivos de salud. Reside en Liverpool.
Juana San Antonio

Sarmiento, José. Panadero de 38 años de edad, natural de Bilbao, soltero, solicita permiso para navegar.

Vistegui Izaguirre, Anastasia. Soltera, natural de Mundaka, desea regresar para reunirse con la familia.


Zarraga, Maria. Casada de 19 años de edad, natural de Algorta, solicita permiso para viajar a New York, y encontrarse con su marido. Reside en Liverpool.
María Zarraga

3 comentarios:

  1. Muchas Felicidades,un trabajo muy arduo y muy interesante en su contenido.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Enhorabuena
    Tomás Bustamante
    www.torrelavegantigua.com

    ResponderEliminar